Mein Praktikum in Portugal
In der Zeit vom 04. bis zum 29. Oktober 2010 habe ich ein Auslandspraktikum im Norden Portugals, genauer in Silveiros in der Nähe von Porto, in einer der Produktionsstätten des deutschen Unternehmens GABOR SHOES AG absolviert.
Für mich als Portugiesen selbstverständlich eine große Freude, vor allem da ein Teil meiner Familie unweit der Firmengebäude lebt und außerdem zwei meiner Tanten für vier Wochen meine Arbeitskollegen waren. Durch diese habe ich auch die Praktikumsstelle bekommen.
Der Betrieb ist sehr groß mit seinen etwas mehr als 1000 Mitarbeitern. Damit ist die Produktionsstätte in Silveiros die zweitgrößte der gesamten Gabor Gruppe. Was aber die Produktion angeht, ist der Standort in Silveiros der effizienteste. Pro Tag werden in der gesamten Gruppe um die 21.000 Paar Schuhe produziert, von denen etwa 11.500 aus Portugal kommen. In Bánovce, Slowakei wo es etwa 100 Angestellte mehr gibt, werden pro Tag in etwa 8.000 Paare produziert.
Nach diesen Zahlen war ich also in einem Betrieb voll fleißiger Menschen, die wissen, was sie tun. Dies habe ich auch im Büro gemerkt. Jede der Sachbearbeiterinnen im Einkauf sprach fließend Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. So ging die Arbeit sehr gut voran, vor allem, wenn mein Portugiesisch mal am Ende war und mir kurzerhand auf Deutsch alles erklärt wurde. Dies hat mich sehr beeindruckt.
Im Einkauf sowie in der Buchhaltung konnte ich viel lernen und sehen, wie wichtig es ist, Ordnung zu halten bei einer solchen Menge an Dokumenten, die man in diesem großen Betrieb vorfand. Insgesamt war es eine schöne Zeit und ich wäre am liebsten einfach da geblieben. Zum Teil natürlich auch auf Grund des schönen Wetters.
Alexander de Sampaio Soares
Mis practicas en Portugal
Desde el 4 de octubre hasta el 29 de octubre hice mis practicas en el norte de Portugal, mejor dicho en Silveiros, muy cerca de Porto en uno de los lugares de producciĂłn de la empresa alemana GABOR SHOES AG.
Como soy portuguĂ©s, me encantaba hacer mis practias ahĂ, sobre todo porque un parte de mi familia vivĂa muy cerca de la empresa y además 2 de mis tias trabajaban en la misma empresa. Gracias a ellas era posible hacer mis practicas en esta empresa.
La empresa es muy grande y tiene más de 1.000 empleados. De este modo el lugar de producciĂłn en Silveiros es el segundo más grande de todo el grupo de Gabor. Pero con respecto a la producciĂłn, este lugar es el más eficiente. Cada dĂa producen 21.000 pares de zapatos en todo el grupo, 11.500 de estos son de Portugal. En Bánovce, Eslovaquia, donde hay aproximadamente 100 empleados más que en Silveiros, cada dĂa producen 8.000 pares.
SegĂşn estas cifras, estaba en una empresa llena de gente estudiosa que saben hacer su trabajo. Lo tambiĂ©n notĂ© en la oficina. Cada una de las agentes hablaba fluente alemán, italiano y portuguĂ©s. De este modo el trabajo va muy bien, sobre todo cuando no entendĂa mi tarea en portuguĂ©s y de un plumazo me explicaban en alemán. Eso me impresionaba mucho.
En el Departamento de Compras y el de Contabilidad podĂa aprender mucho y veĂa que la organizaciĂłn de los documentos es muy importante, sobre todo en una empresa de esa dimensiĂłn. En total era un buen tiempo y lo que más gustabarĂa era quedar en Portugal. Por supuesto tambien a causa del buen tiempo.
Alexander de Sampaio Soares
